◆鹿を指して馬と為す　Shika wo sashite uma to nasu.
  • 解釈：明らかに間違いと分かることを、脅しや威圧によって正しいこととして押し通すこと。無理のごり押し。
  • Literal：A deer is pointed out and it is made a horse.
  • Interpretation：It lets unreasonableness pass overbearingly.
  • 類義：鴨を家鴨（あひる）とささえる。鷺（さぎ）を烏。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.